Gabriel Garcia Marquez, vida y obra

Antes de investigar la vida y obra de Gabriel García Marquez, se nos pidio leer "Crónica de una muerte anunciada"

Después de leer, nos encontramos con la sorpresa de conocer a Gabriel García Marquez. Él aparecio, o mejor dicho, de alguna forma nosotros llegamos frente suyo. Antes de que hayan malentendidos, le explicamos la situación que pasabamos y conversamos.

También leímos el cuento​ ​​"Un señor muy viejo con unas alas enormes"​​ 

El cuento “Un señor muy viejo con unas alas enormes” pertenece al Realismo Mágico porque cuenta con una serie de características que le hace ficticia. Es decir, que la normalidad en este caso no se visibiliza. Tal como se muestra a continuación: “ Tuvo que acercarse mucho para descubrir que era un hombre viejo [...] . Este hombre tenía con enormes alas”. (García Márquez, 2014, pp.1). Además, las personas, como la vecina de Pelayo y Elisenda no se sorprenden al ver a este “hombre”, sino más bien, tratan de darle  un significado. Como al decir, por ejemplo. que era quizás un ángel que estaba volando, y al  ser muy viejo, por las fuerzas de la lluvia se vió obligado a caer. (García Márquez, 2014,pp.3). Esto nos hace ver que lo sobrenatural se adecua a una naturalidad. Otra de las razones para considerar como parte del Realismo Mágico es que se da una aceptación o una familiarización de lo insólito. Esto se puede evidenciar cuando ​“Al día siguiente todo el mundo sabía que en casa de Pelayo tenían cautivo un ángel de carne y hueso[e iban a ver]"(García Márquez, 2014, pp.4)​. Finalmente, uno de los puntos importantes que se debe  mencionar para que el cuento sea visto como un perteneciente al Realismo Mágico es que el autor se basa en los problemas sociales. Esta manifestación claramente se da cuando Pelayo y su mujer deciden aprovecharse de la multitud de gente que asiste a observar. De manera que deciden cobrarle 5 centavos por la entrada para ver al ángel. En Planos  mayores nos da a entender que muchas personas suelen apropiarse algo que no es suyo par luego obtener algún beneficio de ello, un gran ejemplo los corruptos. 

Este cuento en particular nos llamó la atención porque de manera que lo leíamos nos asombraba con la historia. Esto es porque el final del cuento fue distinto de lo que  esperábamos. Durante la lectura pensamos que la pareja de esposos, al darse cuenta que el viejo que encontraron era un ángel que probablemente vino a llevarse a su hijo el cual estaba enfermo; mostrarían lástima y piedad de él al verlo en ese estado. Pero no fue así, ya que ellos fueron totalmente indiferentes desde el inicio, más aún cuando este ya no llamó la atención de la comunidad. Por tanto, ya no les daba ingresos económicos a la familia. Es ahì donde se ve que para la familia, el ángel era visto como un negocio del cual se podía sacar provecho. Además, las alas del ángel mostraban confusión en el párroco, pues este creía que: “ el demonio tenía la mala costumbre de recurrir a artificios de carnaval para  confundir a los incautos”. A un modo de reflexión, nos ofrece una enseñanza significativa “Nunca hay que abusar de algo malo, porque nos puede llegar a torturar”. Como lo hizo Pelayo y Elisenda, que a pesar de ver como el ángel vivía en condiciones pocas saludables  no eran capaces de curarle las alas, mucho menos limpiaron el gallinero y cuando este se fue, la familia sintió que se iba un estorbo en su vida

ÚLTIMA MISIÓN: Más datos de Ribeyro y uno de sus cuentos

Nuestra última misión como grupo fue de investigar a profundidad a Julio Ramón Ribeyro, es por ello que viajamos hasta su época y le preguntamos muchas cosas y todo lo juntamos en esta infografía:

Después nos relato uno de sus cuentos. Este se titulaba

"DE COLOR MODESTO"

“De color modesto” pertenece al momento de la cuentística de Ribeyro denominada Crisis de identidad. Esta crisis es provocada por los cambios sociales. Se muestra una Lima donde personas pertenecientes a la burguesía se diferencian por la adquisición de bienes materiales que poseen. También hay diferenciación por el color de piel, siendo discriminados los de piel oscura. Por otro lado, surgen nuevos sentimientos como la frustración, la inferioridad y la marginalidad de los personajes propios de esta crisis de identidad. En el cuento, el protagonista es Alfredo, quien acomña a su hermana a una cumpleaños. Él es un hombre tímido y poco social que detesta las fiestas y sobre todo hablar con las chicas acerca de las frivolidades de su entorno que para él no tienen nada que ver con su modo de pensar y expresar la realidad. Él trata de encajar, pero no se siente valorado.

El salón de la casa burguesa posee un carácter amplio, lo cual cohíbe a nuestro personaje en sus miserias personales, el espacio lo sume en la soledad a pesar del bullicio, surge entonces una insatisfacción creciente debido a su carencia de reconocimiento en este entorno a causa de dos criterios que para esta comunidad son motivo de rechazo: su mayoría de edad y orientación artística, lo que lo convierten en un pelele en este entorno orientados a las vanidades y el confort: “al poco tiempo comenzó a aburrirse y se preguntó para qué había ido allí”. (p.1)

Es en el bar, dentro de la casa, es el lugar donde el personaje busca ocultar sus temores, pero solo consigue salir más aturdido de allí y con sus indecisiones aún más marcadas. Pretende salir de esa situación con la negación de su naturaleza burguesa. Luego, en la cocina es donde se encuentra con una sirvienta de piel morena a quien consigue robarle una pieza. Alfredo por primera vez no se siente vulnerable al estar rodeado de gente lo que indicaría también cierta necesidad de apego a los demás. Él en este ambiente adquiere disposición y poder para encarar sus miedos y lo demuestra al arrinconar a la morena para robar el afecto que no halla en su propio estatus social:

Alfredo se dejaba mecer por un extraño dulzor, donde la sensualidad apenas intervenía. Era más bien un sosiego de orden espiritual, nacido de la confianza en sí mismo readquirida, de su posibilidad de contacto con otros seres humanos. (p.5)

Además, aparece el escepticismo de Ribeyro que se observa en la imposibilidad de sus personajes de salir de las circunstancias sociales que los rodean. No pueden cambiar su mundo ni su situación concreta. Esto se refleja en el momento en que Alfredo es atrapado por los oficiales junto a su compañera de color. El oficial a cargo se burla de este, por tener a una negra de pareja, porque ve en Alfredo a un burgués indeciso y los deja irse, con la condición de que fuesen al parque Salazar a seguir paseando, porque sabe que la presión
social hará que este ceda hacia su naturaleza verdadera.

Alfredo, en cambio, con la boca cerrada, no desprendía la mirada de esa compacta multitud que circulaba (…) todo ese mundo despreocupado, bullanguero, triunfante, irresponsable y despótico calificador. Y como si se internara en un mar embravecido, todo su coraje se desvaneció de un solo golpe. (p.8) 

Finalmente cuando llegan, se desvanece la valentía de Alfredo y huye poniendo la excusa de que se le habían acabado los cigarrillos e iría a la esquina a comprar. En crisis de identidad intenta integrarse a una clase. Sin embargo, se resalta su marginación por no asumir su incapacidad para liberarse de su educación burguesa y defender su criterio personal.

Después del cuento, algunos dieron su opinión al respecto:

❖    En el cuento, el hombre trata de clasificar a la humanidad de acuerdo a las múltiples principios que la sociedad misma les imparte, como hombres negros, blancos, altos, flacos,gordos,etc. Encontrándose así en cuestiones problemáticas sobre la etnicidad  y la cuestión de conflictos entre clases sociales. Asimismo,en este cuento se evidencia de una u otra manera  la heterogeneidad de la sociedad peruana que encuentra su reflejo más o menos deforme, es decir, lleno de prejuicios, creencias y estereotipos.

❖    El cuento “De color modesto” Trata de evidenciar cómo la discriminación y la indiferencia están inmersos en la cotidianidad de muchas personas. Personas que solamente por el color de la piel tratan de categorizar como a alguien que es inferior, tal como lo hicieron los policías al intervenir a Alfredo y la “Negra”. Además, existen los que solamente se fijan en las características de las otras personas  con el objetivo de que aquello responda a sus necesidades y preferencias. Esto claramente se nota cuando Alfredo al ver a las rubias miraflorinas, deja a la “negra” diciéndole que va por unos cigarrillos y no regresa. Esto a su vez muestra las burlas y las humillaciones que una persona blanca puede realizarle a una persona de color.

❖    El cuento “De color modesto” evidencia las diferencias sociales y la hipocresía que predominan en la sociedad. Los policías al encontrarlos en el malecón, discriminan a la negra cuando Alfredo dice que es su novia, ya que se burlan de la relación, asimismo, al detenerlos solo a ellos, a pesar que ahí habían varias parejas pero que a diferencia de ellos eran blancos. A pesar que Alfredo defendió a la mujer cuando los policías los detuvieron, él se deja llevar por los prejuicios que existen en la sociedad ya que, desde que salieron de la fiesta las personas miraban mal a la negra. Finalmente, él termina abandonando a la negra y  ella quedó cabizbaja y caminando tristemente al haber sido discriminada también por alguién que al principio la defendió. Lastimosamente, a pesar que tratamos de cambiar los prejuicios que existen en la sociedad estos terminan influyendo en las decisiones de las personas.

❖    Ribeyro nos muestra en su cuento como una persona, en este caso Alfredo, intenta huir de su condición como parte de la burguesía. Este realiza actos de “rebeldía” que son condenados como malas prácticas por la sociedad en la que vive. Alfredo adquiere valor por la bebida que consumió en la fiesta y toma por pareja  a una sirvienta negra. El personaje principal sufre una crisis de identidad por no sentirse perteneciente a una sociedad llena de discriminación. Sin embargo, cuando empieza a recobrar sentido,  se desvanece su valentía y empieza a sentir vergüenza por sus acciones. Alfredo regresa a ser parte de esa sociedad que juzga como inadecuada.

Momento de la verdad

DÍA DE QUIZ! 

Nos encontramos en medio de una misión que pone en juego todo lo que hemos ido recopilando al pasar las misiones, es nuestro deber como elegidos del grupo Yin Yang, resolver todas las preguntas que nos propongan.

Sophos nos pidió llegar temprano a un punto de concentración previamente acordado. Este sería en un salón. Sin embargo, nos pidió que llevasemos nuestras laptops. 

Al tenernos a todos los equipos reunidos, nos sentó a cada uno de nosotros en diferentes lugares. Y nos dijo que probaría nuestros conocimientos sobre lo recopilado y salvado hasta el momento a través de un exámen.

Era una tarea complicada pero no imposible para los Yin Yang. Confíamos en cada integrante de nuestro equipo, y supimos que lo haríamos bien.

Cada uno dio su mejor esfuerzo, las preguntas venían una tras otra, Unos caían y otros seguía. Sin embargo, las fuerzas enemigas no dejaban de atacarnos durante la misión. Lamentablemente por haber bebido antes una poción, Jazmin  no pudo rendir bien el examen que Sophos nos dió. Pero pese a ello, no nos rendimos, por el contrario tomamos mucha más fuerza y elaboramos estrategias para prevenir estás situaciones, tal como tener posiones anti trampas hechas por Leila. Ella tomo la responsabilidad de cuidar que situaciones como esta no volviesen a suceder.

Encuentro

Un día cualquiera mientras todos dormíamos plácidamente para luego levantarnos a seguir con la misma rutina desde que nos dominó la recnología. Apareció un portal dimensional, de este salió un ser gigante de aproximadamente 3 metros de estatura, tenía una túnica negra y una medalla brillante, el cual con una voz profunda que nos causó terror, dijo:  

-!Entre todos ustedes están los elegidos!

Todos quedamos impactados y perplejos ante lo que pasaba. El prosiguió diciendo: 

-Nosotros somos parte de un grupo de profesionales los cuales hemos sido dominados por la tecnología. Queremos recuperar la literatura, filosofía, etc. Es por ello que ustedes han sido elegidos y al final serán recompensados. Para asegurar el éxito de la misión los voy a dividir en grupos.

Nosotros no comprendíamos nada, hasta que una de nuestras colegas gritó diciendo que tenía un símbolo en la mano. Cada grupo emprendió la búsqueda de su símbolo. Y se encontraron los siguientes: 

Yin Yang

Education's guardians

Viajeros literatos

Sociedad de los literatos muertos

Metamorfosis

Sophia

Shopos, el señor con la túnica negra, dijo que nos agrupáramos por símbolos que cada uno tenía.
A pesar de que los YIN YANG no habían interactuado frecuentemente, nos comunicamos y acordamos de que teníamos que cumplir la misión propuesta por el bien de la humanidad.

Leila era capaz de hacer sonreír incluso en momentos donde la desesperación se apoderaba de todos nosotros. Estaba siempre alerta ante cualquier ataque enemigo, dispuesta a proteger a cada uno de los integrantes con tal de que podamos resolver los enigmas que nos planteaban.

Luz, siempre era responsable y ante cualquier otra misión que se presentara ella siempre avisaba al grupo. Además, ella motivaba a todo el grupo, era la support del grupo, cuando alguien estaba en problemas o estaba bajo un hechizo iba a salvarlo y ayudarlo a que continuara la misión.

Jazmín, la detective del grupo encargada de investigar sobre la vida y obras de los diferentes autores que nos presentaban en las misiones. Además, ayudaba a los demás integrantes del grupo en lo que hacía falta.

Nilson, era el support N°2 del grupo, al igual que Luz, apoyó mucho en el avance del grupo, alerta de cualquier misión que se presentase. Además, de vez en cuando se adelantaba y nos ayudaba con las diferentes adversidades que se presentaban en el camino.

Maryuri, ayudaba en el grupo en lo que hacía falta, estaba siempre cooperando y ayudando al grupo a mantenerse unido y cumplir la misión encomendada. Además, se encargaba de mantener en orden todos los descubrimientos que hacíamos.












YIN YANG

Reflexión Final

Como grupo a través de estas actividades  hemos aprendido sobre cuan importante es leer lecturas literarias, ya que contribuye en la formación integral de la personalidad de los seres humanos y sobre todo a conocer los autores de estas obras y las épocas a la cual pertenecieron .Asimismo aprendimos

la importancia que tiene rescatar la literatura, ya que reconocemos que los jóvenes de nuestra generación no disfrutan ni tienen importancia por leer obras literarias a comparación de las personas que lo hacían antiguamente. Por ello, a través de estas actividades realizada por la profesora hemos aprendido que en la actualidad la educación literaria no se entiende tan solo como la enseñanza de las obras y autores de muchos escritores,ni como el aprendizaje de profundas  metodologías en la que hay que analizar y escribir textos y más textos, sino que también es interactuar con los demás, compartir lo poco que sabemos con los demás y sobre todo a creer que la unión hace la fuerza, ya que al final logramos salvar a la literatura, entre luchas, y tropiezos que tuvimos como grupo, pero nunca nos rendimos la luchamos hasta el final.

NUESTRO LEMA: "LUCHAREMOS HASTA EL FINAL, NO NOS RENDIREMOS PORQUE NOSOTROS SOMOS EL GRUPO YIN YANG" ya que este REPRESENTA EL SÍMBOLO DE ARMONÍA 

Descubriendo el realismo mágico

Para este nuevo desafío, Shopos nos hizo viajar a través del tiempo hasta llegar a la época del Realismo Mágico.
 ¿Qué era eso? ¿Realismo? y ¿Mágico? teníamos muchas dudas que fueron esclareciendose poco a poco al ir encontrando escritos con las pistas que Shopos nos daba.

EL REALISMO MÁGICO

El realismo Mágico es una corriente literaria que se basa en la narración de hechos insólitos, irracionales y fantásticos. Este es entendido como el interés de mostrar lo común y lo habitual como algo irreal o extraño. Es decir, no hay una diferencia entre lo natural y lo sobrenatural, ya que ambos se aceptan como naturales. Por ello, el autor que aborta esta corriente cumple la función de naturalizar lo sobrenatural.

Descubrimos que los temas que se trabtaban en esa corriente literaria eran los siguientes:

TEMAS 

• Los temas frecuentemente tienen relación con lo americano, comunidad, geografía, etc.
• Sus elementos son legendarios al igual que sus personajes y el juego que estos hacen dentro de lo escrito.
• Los personajes ven el mundo desde otra perspectiva, esta hace del aislamiento o la mezcla de culturas, con una concepción del universo como mágica.
• Los personajes pueden moverse de la realidad a otro, sin incomodar al lector

CARACTERÍSTICAS

• Existe una descripción exacta. El escritor muestra gran interés por el estilo, buscando que este sea sencillo, claro y muy preciso. Para lograrlo, emplea la elipsis y el juego de palabras buscando crear efectos poéticos.
• Utiliza la relación de elementos, temas, hechos y situaciones para mostrar la relatividad de la realidad. 
• Emplea elementos surrealistas o irreales en atmósferas de confusión. 
• Usa el mito o historia de su país, pero no de una  manera totalitaria, sino com una base par construir el mundo autónomo de la novela.
• Se da una familiarización y aceptación de lo insólito. Por eso mismo, lo real y lo irreal son posibilidades válidas en sí mismas. 
• familiarización con lo insólito.
• Existe una preocupación del autor por los problemas sociales, culturales y políticos de Latinoamérica.

Según Shopos tambien debíamos realizar diferencias entre los siguientes terminos.

1. Realismo mágico y Realismo  
2. Realismo mágico y Literatura Fantástica 
3. Realismo mágico y Lo real maravilloso

Quedamos pensativos.

La misión en si consistía en varias partes de investigación. Pensabamos en quien podría realizarla, cuando de pronto Maryuri y Luz se ofrecieron.

Y el resultado final fue el siguiente:

1.

REALISMO MÁGICO	REALISMO
Muestra la irrealidad de las cosas	Muestra la realidad de las cosas.
Estética literaria en donde el asombro y el extrañamiento juegan un papel fundamental.	Movimiento filosófico, cultural y artístico.
Presenta la realidad como si fuera magia; es una focalización de lo sobrenatural.	Trasladar la realidad a los lectores de la manera más fiel posible
Es más que nada una actitud hacia la realidad, que puede ser expresada en formas populares o culturales, en estilos rústicos y elaborados, en estructuras cerradas y abiertas.	Intentó abarcar la totalidad de la realidad, así como los ambientes familiares y sociales en los que se mueven los personajes.
	Un narrador realista, se ubica en medio de la vida cotidiana, observa cosas ordinarias con la perspectiva de un hombre del montón y cuenta una acción verdadera o verosímil.

2

REALISMO MÁGICO	LITERATURA FANTÁSTICA
Los sucesos, aunque son reales, producen una ilusión de irrealidad como si fueran envueltos y cubiertos por una capa mágica. La estrategia del escritor consiste entonces en crear un clima sobrenatural sin apartarse de lo natural, de esta manera presenta los hechos como normales y cotidianos.	El escritor se regocija desquiciando los pincipios de la lógica y simulando milagros que transtornan la regularidad de la naturaliz. Suele crear o inventar cosas como elfos, hadas, genios y los pone en un mundo encantado, sin contradicciones, donde la única lucha que existe es la del bien y el mal, mientras que en el realismo mágico, el autor penetra profundamente la realidad para desentrañar sus misterios.
Los hechos sobrenaturales en la obra se asumen como naturales, es decir, el autor no pretende darle una explicación racional a estos hechos	Se mezcla lo natural y lo sobrenatural de modo problemático.
Los autores comúnmente enfocan sus temáticas de manera insistente hacia la realidad latinoamericana de sus mitos y su naturaleza primigenia.	Incorpora elementos que ni existen ni tienen necesariamente referencia en el mundo real

3                                                      

REALISMO MÁGICO	LO REAL MARAVILLOSO
Su término apareció primero en la crítica de las artes plásticas en el año 1925 con Franz Roh.	Su término apareció en el año 1949 acuñado por Alejo Carpentier.
Uslar Pietri es el primero en utilizarlo en 1948 para referirse a la literatura.	Carpentier teoriza y pone en práctica su propia visión del realismo.
Para Pietri, el realismo supera las exigencias del realismo al añadirle una dimensión mágica o maravillosa	Para Carpentier, lo maravilloso surge por una inesperada realidad,por una revelación privilegiada.
Es un procedimiento estético, ya que el artista se basa en la realidad que pasa cotidianamente para crear una NUEVA realidad.	Pertenece al dominio de lo ontológico, ya que tanto lo maravilloso, lo insólito y lo inusitado se encuentran en la realidad.
La característica principal es contradecir las leyes de la naturaleza y resulta, por ello, una apariencia mágica e inverosimil. Lo sobrenatural es visto como natural o cotidiano y lo natural es visto como sobrenatural. En este sentido esta característica está vinculada de alguna forma con la característica que sigue.	La característica es que supone que la maravilla y el prodigio están presentes en la realidad misma y por ello no necesita para nada del artista,ya que es maravillosa por sí misma.
El autor naturaliza lo sobrenatural y reduce la distancia entre el narrador y los hechos que narra	Para ver lo real maravilloso latinoamericano, el escritor debe creer en su existencia; esto es una cuestión de fe en lo maravilloso
Los autores realistas mágicos se inspiran en la realidad histórica y sociopolítica que los rodea para escribir.	La misión del artista consiste en describir lo maravilloso de esa realidad y revelárselo a los demás, ponerlo a la vista y al alcance de todas la personas.

Con esta misión aprendimos sobre el Realismo Mágico, una corriente literaria que logra añadir lo fantástico a la realidad, creando una nueva. Comprendimos que esta tiene diferencias con lo Real Maravilloso, Literatura Fantástica y el Realismo mismo. Nos debemos confundirlos.

¡NOS VEMOS EN LA SIGUIENTE AVENTURA!

El ahogado más hermoso del mundo

Siguiendo con nuestra aventura. Lo siguiente que tuvimos que hacer fue analizar el texto del "Ahogado más hermoso del mundo". 

Estabamos curiosos por el título, un ¿ahogado? ¿hermoso?

Este cuento pertenece al libro de cuentos "La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada" (1972). 

Como repaso, los elementos presentes en el Realismo Mágico son los siguientes:

• Contiene un plano de lo mágico o sobrenatural superpuesto a un plano de realidad; los dos se experimentan o perciben simultáneamente.
• Elementos mágicos o maravillosos se introducen en lo cotidiano y se perciben como normales, pero que nunca se explican.
• Utilización de la desmesura, lo hiperbólico, es decir, la exageración. Este recurso es un vehículo de lo sobrenatural, lo mágico. 
• Presencia de lo sensorial como parte de la percepción de la realidad. 
• Transformación de lo común y cotidiano para hacerlo parte de una vivencia o experiencia "sobrenatural" o "mágica"
• Escenarios americanos: tiene lugar en Latinoamérica o incluye aspectos de la experiencia o la historia latinoamericana.

Con lo anterior, identificamos en el textos distintos puntos que se irán explicando a continuación

Plano de realidad:
El mundo “real” en el que ocurre el cuento es un pequeño pueblo de pescadores en algún lugar del Caribe. En el texto se aprecia líneas como“Aquella noche no salieron a trabajar en el mar” (p.1) y“ les parecía que el viento no había sido nunca tan tenaz ni el Caribe había estado nunca tan ansioso como aquella noche”(p.2). Esto nos dice que los varones del pueblo realizaban actividades en el mar, como  la pesca; y que siendo un lugar del Caribe, recibían vientos tenaces.

“El pueblo tenía apenas unas veinte casas de tablas, con patios de piedras sin flores, desperdigadas en el extremo de un cabo desértico. La tierra era tan escasa, que las madres andaban siempre con el temor de que el viento se llevara a los niños” (p.1). Además, la población era de estatura pequeña porque consideraban al náufrago como un gigante; y todos los hombres que habían cabían en siete botes. Cuando llegó Esteban trajo mucha ilusión porque lo consideraban especial. 

El cuento me recuerda la historia real de un marinero que naufragó en el mar atlántico. Eso suceso fue parte de la experiencia periodística de Gabriel García Márquez. Por ello este la plasmó en su obra literaria. Por otro lado, se hace mención de  Walter Raleigh “No hubo que repetirlo para que lo reconocieran. Si les hubieran dicho Sir Walter Raleigh, quizás, hasta ellos se habrían impresionado con su acento de gringo, con su guacamaya en el hombro, con su arcabuz de matar caníbales”(p.4). Se da a entender que este era un navegante y perteneciente a otro lugar, por ello su acento inglés. Este personaje representa en el relato la presencia foránea en América. Según datos de su historia, exploró sin éxito las Guyanas en busca de  El Dorado  y, finalmente, en un último intento por ir más allá , emprendió una expedición hacia el Orinoco, pero nuevamente fracasó. Murió decapitado. 


Con lo anterior, puedo alegar que el cuento puede reflejar la presencia extranjera en América. También que puede ser un cuento con la reflexión de que el cambio puede surgir con la sola presencia de alguien “grande” que logre inspirar a ser mejor a los demás. 





Plano mágico o sobrenatural
El mundo real en el cual ocurre el cuento tiene de mágico las imágenes que lo caracterizan. El lector puede imaginar la interpretación del texto con los elementos presentados. Al inicio los niños desde la orilla asociaban el extraño bulto con un barco enemigo, luego al darse cuenta de su error, lo asociaron con animales marinos. Estos símbolos son útiles dentro de la estética ya que al usarlos se pretende enganchar al lector e incentivar a continuar con la lectura y descubrir que es verdaderamente lo que ven."Cuando quedó varado en la playa, le quitaron los matorrales de sargazos, los filamentos de medusas y los restos de cardúmenes y naufragios que llevaba encima, y sólo entonces descubrieron que era un ahogado"(p.1). Por otro lado, las mujeres en el cuento imaginan la vida que pudo haber tenido el ahogado y la manera en que podría haber encajado en su pueblo. “Pensaban que habría tenido tanta autoridad que hubiera sacado los peces del mar con sólo llamarlos por sus nombres” (p.2) . Todo aquello provoca que el lector recurre a la magia de la imaginación. Además, la figura del gigante, un personaje “sobrenatural” se acepta de manera natural.
”Cuando lo tendieron en el suelo vieron que había sido mucho más grande que todos los hombres, pues apenas si cabía en la casa, pero pensaron que tal vez la facultad de seguir creciendo después de la muerte estaba en la naturaleza de ciertos ahogados. Tenía el olor del mar, y sólo la forma permitía suponer que era el cadáver de un ser humano, (...) Así que cuando encontraron al ahogado les bastó con mirarse los unos a los otros para darse cuenta de que estaban completos” (p.1).

A los pobladores no les sorprendió de sobremanera encontrar un gigante, les bastó con identificarlo como un ser humano y verificar que este no pertenecía al pueblo. Llevaron al náufrago con las mujeres, que en vez de asustarse, sintieron pena por el hombre encontrado. Finalmente le dieron un entierro digno como si fuera parte del pueblo. 

El cuento fusiona lo real (un pequeño pueblo de pescadores) con elementos maravillosos (un ahogado gigante) esto ocurre en todo el cuento porque el ahogado o náufrago siempre está presente. Márquez permite transportar al lector a otro universo. Hay que aceptar las leyes del mundo que el autor presente y relacionarlas en nuestra realidad. Al inicio del cuento los niños encontraron un náufrago , situación que puede suceder en realidad. Sin embargo, este tenía un tamaño descomunal. Los niños no se exaltaron y decidieron jugar con el cuerpo. “Habían jugado con él toda la tarde, enterrándolo y desenterrándolo en la arena” (p.1) Se menciona que .”La tierra era tan escasa, que las madres andaban siempre con el temor de que el viento se llevara a los niños, y a los pocos muertos que les iban causando los años tenían que tirarlos en los acantilados” (p.1). Puede que el pueblo sea pequeño, pero el viento no podría llevarse a los niños. La población pensaba que necesitaban más espacio y por ello optan por tirar a los muertos por el acantilado.

Luego los hombres adultos llevaron el cuerpo al pueblo y lo limpiaron con la sola intención de averiguar si era parte de ellos.  Tampoco les exaltó su gran tamaño. Las mujeres preparaban el cuerpo del ahogado para el funeral.  Durante ello, ellas se dan cuenta de que él es el hombre más grande, de apariencia más fuerte, más viril y más hermoso que habían visto en toda su vida, o que podían imaginar. “Cuando acabaron de limpiarlo tuvieron conciencia de la clase de hombre que era, y entonces se quedaron sin aliento. No sólo era el más alto, el más fuerte, el más viril y el mejor armado que habían visto jamás, sino que todavía cuando lo estaban viendo no les cabía en la imaginación”(p.2). Aquí se junta la realidad de que físicamente se consideraba a el náufrago como un hombre magnífico, pero también lo idealizaban a tal punto de creerlo perfecto, algo irreal. Por otro lado, 

“no encontraron en el pueblo una cama bastante grande para tenderlo ni una mesa bastante sólida para velarlo. No le vinieron los pantalones de fiesta de los hombres más altos, ni las camisas dominicales de los más corpulentos, ni los zapatos del mejor plantado. (...) les parecía que el viento no había sido nunca tan tenaz ni el Caribe había estado nunca tan ansioso como aquella noche, y suponían que esos cambios tenían algo que ver con el muerto”(p.2) 

De nuevo se hace alusión de que el hombre tenía un tamaño descomunal, tanto así que no le cabía la ropa de los más altos del lugar. Además, otro dato irreal sería que los vientos no cambian por un muerto. Sin embargo, en el cuento se toma de manera natural. 

Las mujeres empezaron a encariñarse con el desconocido y los hombres no lo entienden hasta les muestran el rostro del ahogado. Finalmente al saber que el ahogado no pertenece a otro lugar, los habitantes del pueblo preparan un funeral espléndido. Cuando finalmente dejan caer su cuerpo por el acantilado y lo devuelven a las olas que lo trajeron, todos saben que sus vidas han cambiado para siempre.  

La convivencia de lo real y maravilloso esta en todo momento presente. El autor supo mezclar ambos de manera simultánea logrando que el lector acepte lo irracional como natural de la historia. Elementos mágicos o maravillosos se introducen en lo cotidiano y se perciben como normales, pero que nunca se explican.  

Algunos ejemplos de los elementos mágicos, maravillosos o sobrenaturales percibidos como naturales en el cuento son:

• El cuerpo descomunal del ahogado que es comparado con una ballena y con un barco. Esto trae problemas a los habitantes al no saber que ropa ponerle. Asimismo, tampoco saben cómo organizar un funeral para una persona tan grande.
• El pueblo mítico es exagerado al tener cifras exactas de número de habitantes y casas, demostrando lo pequeño y aislado que este pueblo.

Los personajes observan estas acciones como naturales porque Esteban agrada a la realidad que los del pueblo quisieran tener, al inicio lo tratan como cualquier otro muerto pero al ver su cara y darse cuenta que emitía que era un buen hombre e inspiraba compasión al ser alto y como este debió sentirse incómodo en casas pequeñas se hacen más cariñosos y respetan su cuerpo a pesar que es ajeno a ellos. Los habitantes del pueblo  al lanzarlo al mar saben que sus vidas no serán ser las mismas. Mas adelante ellos pintaran sus casas o plantaran diversas flores.
En mi opinión, el cuento es de fantasía porque Esteban era de gran estatura y tenía un incierto origen, además se relaciona con la realidad, por ejemplo: los pobladores de ciertos pueblos en ocasiones viven tristes y aislados uno de los otros, pero cuando llega un extranjero que puede volverse parte de ellos y les enseña nuevos valores, estos pueden llegar a cambiar al ser más solidarios con los demás.

Uso de la desmesura, lo hiperbólico, es decir, la exageración. Este recurso es un vehículo de lo sobrenatural, lo mágico. 

“Los hombres que lo cargaron hasta la casa más próxima notaron que pesaba más que todos los muertos conocidos, casi tanto como un caballo”.(p.1)

“Cuando lo tendieron en el suelo vieron que había sido mucho más grande que todos los hombres, pues apenas si cabía en la casa”.(p.1)

En este pequeño párrafo de la lectura de Gabriel García Márquez el protagonista es el ahogado quien  fue encontrado en la orilla del mar por los niños del pueblo.Por lo general en ello se evidencia y destaca la presencia de la  hipérbole o exageración, ya que la descripción que hace el autor es completamente exagerada; pues su tamaño es mucho más grande que los hombres del pueblo. Asimismo las mujeres que viven en el pueblo lo describen como un hombre incansable  y admirable.

“No encontraron en el pueblo una cama bastante grande para tenderlo ni una mesa   bastante sólida para velarlo. No le vinieron los pantalones de fiesta de los hombres más altos, ni las camisas dominicales de los más corpulentos, ni los zapatos del mejor plantado”.

En este párrafo destaca la presencia de la exageración, ya que muestra la descripción de la magnitud del cuerpo del hombre como una cosa inmensa en donde el ahogado tiene la desventaja de poder estar acostado en la cama y ser velado encima de la mesa. Ello representa la cultura cristiana de la población. Asimismo destaca las exageraciones con la ropa, pues ni las ropas y los zapatos más grandes le cabía.

“Pensaban que habría tenido tanta autoridad que hubiera sacado los peces del mar con sólo llamarlos por sus nombres, y habría puesto tanto empeño en el trabajo que hubiera hecho brotar manantiales de entre las piedras más áridas y hubiera podido sembrar flores en los acantilados”.(p.2)

En dicho párrafo se evidencia el uso de la hipérbole,a través de la imaginación sobrenatural de la población. Al mencionar que el  hombre ahogado hubiera sacado los peces con sólo llamarlos por sus nombres y el hecho de hacer brotar manantiales de entre las piedras, pues este hecho naturalmente no ocurre en la vida real.

Creemos que G.G. Márquez utiliza el recurso de la hipórbole porque en primer lugar,se destaca la capacidad de inventar una realidad excesiva en un mundo imaginario. Asimismo creo que es parte de su propia personalidad aventurera y su fascinación por los hechos que ocurren en su entorno. Cuando era pequeño vivió con su abuelo,que era un militar,lo cual este  influyó mucho en el literato,debido a que  su abuelo siempre le contaba cuentos y hechos históricos que pasaban en  la guerra. Ello pudo influenciar en la imaginación y creación del autor con respecto al contexto y a los personajes que participan en la obra. En segundo lugar, creo yo que García Márquez utilizó la hipérbole en su obra con el fin de llamar la atención al público lector que lo va a leer. Para que así el lector al leer el cuento va ir  imaginando el contexto y los personajes descritos en el cuento, haciéndoles parte de su realidad propia.

Transformación de lo común y cotidiano para hacerlo parte de una vivencia o experiencia "sobrenatural" o "mágica".

Para las personas de la zona la transformación se realiza con la presencia de un individuo que nunca antes habías contemplado. A este le pusieron de nombre “Andrés”, este fue un hombre muy grande, pesado y hermoso. La llegada de él causó un gran impacto en todas las personas. Esto fue por la razón de ser tan distinto a todos los hombres. En consecuencia, para brindar su gentil recibimiento, las mujeres le hicieron una vestimenta, peinado, Así mismo; le cortaron las uñas y rasurado la barba. 

Además  “Lo compararon en secreto con sus propios hombres, pensando que no serían capaces de hacer en toda una vida lo que aquel era capaz de hacer en una noche” (p. 2). Por lo tanto, ya se adecuaron a esa realidad distinta, puesto que ya no le vieron como una persona extraña, sino más bien quisieron prepararse en un futuro para la llegada de estos individuos. Tal como se menciona a continuación: “Sería diferente desde entonces, que sus casas iban a tener las puertas más anchas, los techos más altos, los pisos más firmes, para que el recuerdo de Esteban pudiera andar por todas partes sin tropezar con los travesaños” (p. 5)

Escenarios americanos: tiene lugar en Latinoamérica o incluye aspectos de la experiencia o la historia latinoamericana.

Los autores realistas mágicos se inspiran en la realidad histórica y sociopolítica que los rodea para escribir. El escritor latinoamericano del realismo mágico presenta hechos que pueden parecer sobrenaturales, pero lo que sucede es que al encontrarse vinculados a la realidad cultural, histórica y mítica de Latinoamérica, en el fondo, resultan verdaderos.

•Este escritor “no necesita crea mundos imaginarios. Lo único que hace (más bien) es penetrar en la realidad latinoamericana y encontrar lo mágico que existe en lo cotidiano. Son las creencias de la gente lo que termina determinando lo que es real o irreal…”

(Villate, 2009, p. 41-42)

Fascinadas por su desproporción y su hermosura, las mujeres decidieron entonces hacerle unos pantalones con un buen pedazo de vela cangreja, y una camisa de bramante de novia, para que pudiera continuar su muerte con dignidad. (pp.5)

Fue así como le hicieron los funerales más espléndidos que podían concebirse para un ahogado expósito. Algunas mujeres que habían ido a buscar flores en los pueblos vecinos regresaron con otras que no creían lo que les contaban, y éstas se fueron por más flores cuando vieron al muerto, y llevaron más y más, hasta que hubo tantas flores y tanta gente que apenas si se podía caminar. (pp.8)

Estos fragmentos reflejan la valoración que tienen las personas hacia sus muertos, para que estos puedan descansar en paz. Lo valoran en el sentido cultural y mágico, para que este pueda vivir “mejor” en el más allá. 

Mientras cosían sentadas en círculo, contemplando el cadáver entre puntada y puntada, les parecía que el viento no había sido nunca tan tenaz ni el Caribe había estado nunca tan ansioso como aquella noche, y suponían que esos cambios tenían algo que ver con el muerto. (pp.5)

Esto refleja las suposiciones que hacen las personas sobre un hecho en particular. Por ejemplo, en algunos países creen que si escuchas el cantar de un cuervo cerca de tu casa es porque alguien de tu familia va a morir, lo cual puede ser cierto o no. 

Lo vieron condenado en vida a pasar de medio lado por las puertas, a descalabrarse con los travesaños, a permanecer de pie en las visitas sin saber qué hacer con sus tiernas y rosadas manos de buey de mar, mientras la dueña de la casa buscaba la silla más resistente y le suplicaba muerta de miedo “siéntese aquí, Esteban, hágame favor”, y él recostado contra las paredes, sonriendo, “no se preocupe, señora, así estoy bien”, con los talones en carne viva y las espaldas escaldadas de tanto repetir lo mismo en todas la visitas, “no se preocupe, señora, así estoy bien”, sólo para no pasar la vergüenza de desbaratar la silla, y acaso sin haber sabido nunca que quienes le decían “no te vayas, Esteban, espérate siquiera que hierva el café”, eran los mismos que después susurraban “ya se fue el bobo grande, qué bueno, ya se fue el tonto hermoso”. (pp.6) 

Esto refleja las suposiciones y el juicio de valor que dan las personas de acuerdo a cómo te miren (la apariencia). De acuerdo a tu apariencia y a cómo te vistas las personas te juzgarán poniendo como pilar principal los estereotipos de género. En el caso de la lectura juzgaron al ahogado por su apariencia llamándolo Esteban y por el tamaño de su cuerpo empezaron a pensar en cómo debió de haber sido en vida, llegando al final a sentir lástima por él.